2013年7月25日木曜日

児童向け無料電子書籍の補足

もともと、昨日の記事の情報、特にBobbsey twinsあたりはなおままからの情報だったのだが、記事を読んだなおままからいくつかチェックが入った。

まず、Bobbsey twinsは、登場する上の双子が八歳、下の双子が四歳ぐらいで、今回紹介した中では対象年齢が下(おそらく六歳ぐらいから八歳ぐらいがターゲット)、だそうだ。当然、なおもターゲットに入る、ということで近日中に読み聞かせてみよう。

くわしくはこちらを見て欲しい、とのことだった。

また、同じような作品でお勧めなのが、"Five Little Peppers"だそうだ。まずは簡単にグーテンベルグで手に入るものだけ。
また、こうした電子書籍の読み方だが、プロジェクト・グーテンベルグであれば、Kindle形式でファイルをダウンロードできる。Kindle PaperwhiteなどのKindle機器を持っている場合、KindleをUSBケーブルでパソコンに繋いで、ファイルをコピーするだけ。

Kindleをもっていなくても、スマートフォンやタブレット、パソコンでも見ることができる。スマホやタブレットの場合、まずはアプリをインストールしてアマゾンのアカウントで登録する。iPhone/iPadであれば、iTunesの同期画面から、アプリの同期を選び、パソコンにあるmobiファイル(Kindle形式のファイルは拡張子がこうなる)をKindleアプリに転送する。Amazonのサイトから無料本を購入するのと比べてちょっと面倒だが、この手間を面倒くさがらなければ数多くの本が無料で手に入る。

また、昨日ちょっと紹介した無料朗読音声についてだが、これらはすべてボランティアによるものなので、プロの朗読と比べると見劣りする場合もある(しない場合もある)。が、とにかく無料なので非常にありがたい。

むかーしどこかで聞いた、無料の朗読音声が集まっているサイトが"Books Should Be Free"。なんと、子ども向けの本のリストがある。前回紹介したものに加え、不思議の国のアリスやらハイジやらトム・ソーヤーやら…。一部あまり子ども向けではないものも混じっているようだが、すべてで朗読音声がダウンロードできるというのがすごい。

もうひとつ、LibriVoxという同種のサイトもある。子ども向けの本のリストなどはなく、あるかないかは検索してみないとわからないが、とりあえずMy Father's Dragon (エルマーの冒険)の朗読は見つかった。Bobbsey Twinsもあった。Five Little Peppersもあった(上のリンクでは最初の1冊だけだが、他にもたくさん)。

基本的に朗読といえども著作権が切れている(または著者が無料配布に同意している)本でないと無料配布できない。グーテンベルグなどで著作権フリーの本を探して、タイトルで検索してみる、ということになるだろうか。

***

昨日の読み聞かせはこちら。これで最初に注文した4冊はすべて読み聞かせ終わった。ちょっと不思議で、でも可笑しくてユーモアに溢れていて、とこのシリーズは本当に外れがない。素敵なシリーズを紹介してくださったリツコさんに感謝!いつかなおが成長したらメインのシリーズにも挑戦したいものだ。

Rabbit-cadabra! (Ready-to-Read. Level 3)Rabbit-cadabra! (Ready-to-Read. Level 3)


最近のビデオはThe Electric Companyに飽きたのか、フィニアス&ファーブを見たり、Dr. Seussのビデオを見たり、といろいろ。

Dr. Seussのアニメを今買うとするとこのあたりだろうか。



我が家には"How the Grinch Stole Christmas"や"Green Eggs and Ham"がなかったりするので、実はちょっと欲しい。

↓ブログ更新と親子英語のやる気のもと!クリックお願いします。
にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ にほんブログ村 子育てブログ 子供の教育へ

5 件のコメント:

Carriexxx さんのコメント...

昨日に引き続きまたまたすごい情報をありがとうございます。

Books Should Be Free見てきました!
このレベルなら英語はまだちょっと難しいけど
内容がとっつきやすいものがたくさんあって
かけ流しにもってこいです^^
イソップ物語とかアンデルセン童話とか♪♪

Childhood’s Favorites and Fairy Stories

Japanese Fairy Tales

Mother Goose in Prose

この辺なら短編集なので入りやすいです^^
嬉しい~~~有難い~~~

読みきれない?聴ききれないくらいたっくさん!
ガンガン利用できるレベルになるのはまだ先ですが
とっても楽しみです♪♪
耳!鍛えなきゃ^^;

cotton さんのコメント...

Kindle祭りのときにはわが家は思いっきり便乗で
正直どれが普段から無料で手に入るものなのか
判断つかなかったので^^;
このリストは次回の祭りに備えられます^^
ありがとうございます!
ボランティアの方の朗読でも発音やアクセントを
チェックする分では十分ですね。
アプリで済ますのではなくkindle機器をほしくなってきている自分が(笑)
Dr.Seuss、わが家もまた久しぶりに観たくなりました!

なおぱぱ さんのコメント...

>Carriexxxさん

そのあたり、確かにいけますね!気がつきませんでした。

うちも耳を鍛えるのが現在の目標のひとつ!後は、なおに文句を言われずにかけ流しできるかですが(^^;

>cottonさん

親の英語力を鍛えるのにもばっちりですよ。読みながら使える辞書機能が秀逸です。

子どもかな?みたいなちょっと舌っ足らずの朗読もあったりして可愛いですよ。

Kindle機器、いいですよ~(笑) 今度、お会いするときにお見せしましょう。

ナツコ さんのコメント...

なおぱぱさん、こんにちは。
Green Eggs and Hamはカートゥーンネットワークで放送された中にありませんでしたか?
SneechesとZaxと一緒に3部作になっていると思います。

もしGrinchとGreen…のDVDが両方欲しければ、うちにはSeuss狂の息子に買ったDVDがおすすめです。なおぱぱさんがご紹介しているものより割高ですが、CNで放送されたものなどがリマスター版で鮮やかな色になって収録されています。
http://www.amazon.com/Hats-Off-Seuss-Collectors-Edition/dp/B00A44X5CC
特典映像以外は字幕があります。
最初、なおぱぱさんがご紹介されているものを考えたのですが、ccが収録されているかどうかが結局わからず、こちらを買ったのですが、もともとdeluxe editionとして単品で売られていたもののようです。

ご参考まで~

なおぱぱ さんのコメント...

>ナツコさん

こんにちは。息子さん、Seuss狂なんですね。うちの子、絵本はあまりですが、映像は好きですね~。

そういえば、Green Eggs and Hamは、その2作と一緒に一つの番組になっていたような気がしてきました。ということは、すでに家にありますね。

お勧めのDVD、字幕があるのが嬉しいですね。家にあるものは録画したものなので画質もあまりよくないし(まあ、元々古い映像ですが)、字幕が魅力的!いいですね~。