図書館から英語絵本："Where is Little Toko?", "No Howling in the House"

今回，地元の市立図書館から借りたのはこちら．

Where Is Little Toko?

日本語の絵本を英訳して日本市場向け(?)に売っているRIC出版のシリーズのひとつ．このリンクだと在庫がないが，こちらに同じ本がある．

日本語の名作絵本「とこちゃんはどこ？」がオリジナル．

とこちゃんはどこ(こどものとも絵本)

以前，札幌にいたころだが，日本語の方を借りてきたとき，なおは大喜びして読んだことがある．それを覚えていたようで，英語の方も奪い取るようにして，その場で読み聞かせになった．

３，４歳の男の子ならすご～く共感できる絵本だと思う．すぐにとことことどこかに行ってしまうとこちゃんに周りの大人が振り回される様子に，あまりの既視感が(^^;

このRIC出版の"R.I.C. story chest"シリーズ，ＣＤ付がうれしい．図書館で借りたものにもしっかりＣＤがついていた．ただし，お値段は2,300円～．ちょっと個人で買うには辛いけれど，図書館で検索して取り寄せることができれば，親子英語の大きな助けになる．

＊＊＊

もう１冊は，職場のそばの某図書館から．ここには結構，多読用のリーダーの蔵書があることがわかり，改めて活用し始めている．

No Howling in the House (Step into Reading)

"Step Into Reading"の１冊で，Mercer Mayerの"Critters of the Night"シリーズというらしい．ちょっとおどろおどろしい雰囲気で，ハロウィン向き．

48ページはさすがに長い！長いが，なおは一応集中して聞いていた．ページ数は多いが，絵が多くて行数が少ないのが"Step Into Reading"シリーズの特徴．これはレベル３だ．

正直，レベル１とか２が欲しいのだが，図書館においていない(^^;　中高生以上の英語学習用においてあるみたいだ．

レベル３は長めの絵本プラスアルファという感触で，自分で読むなら小学１～３年生向け．全ページにイラストがあるので，そろそろ絵本からリーダーに，という４，５歳向けの読み聞かせにちょうど良いと思う．

Step3のアマゾンの検索結果はこちら．

このリストの中から何冊か同時に借りてきているので，またそのうちレポートする予定だ．

↓ブログ更新と親子英語のやる気のもと！クリックお願いします。